Tradutores e intérpretes militares recebem capacitação em Brasília

Brasília (DF) – A Conferência dos Exércitos Americanos (CEA) realizou, no dia 1º de julho de 2022, a entrega dos certificados de conclusão do Estágio de Tradutores e Intérpretes Militares. Concluíram o estágio treze militares, sendo três da Secretaria-Executiva Permanente da Conferência dos Exércitos Americanos (SEPCEA), seis do Estado-Maior do Exército (EME) e quatro dos Órgãos de Direção Setorial do Exército.

O estágio foi conduzido pelo Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil (CCOPAB) e contou com duas fases, a primeira à distância e a segunda presencial, totalizando cinco semanas. As atividades englobaram, dentre outras, oficinas de intepretação simultânea, consecutiva e intermitente, tradução técnica, técnicas de anotação e gerenciamento de estresse.

Este estágio teve como objetivo capacitar os militares designados para atuarem como intérpretes e tradutores em atividades internacionais e foi a primeira vez que teve sua realização fora das instalações do CCOPAB.

Nos siga no Instagram, Telegram ou no Whatsapp e fique atualizado com as últimas notícias de nossas forças armadas e indústria da defesa.

O 5º Subchefe do Estado-Maior do Exército e Secretário-Geral da CEA, General de Divisão Paulo Roberto Rodrigues Pimentel, realizou a entrega dos certificados de conclusão e, na oportunidade, agradeceu o apoio da equipe de instrução do CCOPAB, Major Israel Alves de Souza Júnior e Primeiro-Tenente Rafael Santhiago Lopes, além de ter destacado a relevância da atividade no desenvolvimento dos eventos internacionais no âmbito do Estado-Maior do Exército.

Fonte: SEPCEA

Participe no dia a dia do Defesa em Foco

Dê sugestões de matérias ou nos comunique de erros: WhatsApp 21 99459-4395

Google News

Marcelo Barros, com informações e imagens do Exército Brasileiro
Jornalista (MTB 38082/RJ). Graduado em Sistemas de Informação pela Estácio de Sá (2009). Pós-graduado em Assessoria de Comunicação (UNIALPHAVILLE), MBA em Jornalismo Digital (UNIALPHAVILLE), Administração de Banco de Dados (UNESA), pós-graduado em Gestão da Tecnologia da Informação e Comunicação (UCAM) e MBA em Gestão de Projetos e Processos (UCAM). Atualmente é o vice-presidente do Instituto de Defesa Cibernética (www.idciber.org), editor-chefe do Defesa em Foco (www.defesaemfoco.com.br), revista eletrônica especializado em Defesa e Segurança, co-fundador do portal DCiber.org (www.dciber.org), especializado em Defesa Cibernética. Participo também como pesquisador voluntário no Laboratório de Simulações e Cenários (LSC) da Escola de Guerra Naval (EGN) nos subgrupos de Cibersegurança, Internet das Coisas e Inteligência Artificial. Especializações em Inteligência e Contrainteligência na ABEIC, Ciclo de Estudos Estratégicos de Defesa na ESG, Curso Avançado em Jogos de Guerra, Curso de Extensão em Defesa Nacional na ESD, entre outros. Atuo também como responsável da parte da tecnologia da informação do Projeto Radar (www.projetoradar.com.br), do Grupo Economia do Mar (www.grupoeconomiadomar.com.br) e Observatório de Políticas do Mar (www.observatoriopoliticasmar.com.br) ; e sócio da Editora Alpheratz (www.alpheratz.com.br).

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor insira seu comentário!
Digite seu nome aqui