Exercício Viking 22 recebe visita da coordenadora residente das Nações Unidas no Brasil

A coordenadora residente das Nações Unidas no Brasil, Silvia Rucks, visitou, na manhã da última sexta-feira,  1^o, a sede do Comando Militar do Planalto, onde ocorrem as atividades do Exercício Viking 22. A coordenadora é a representante do secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU) no Brasil, responsável pela coordenação e integração do trabalho das 25 agências especializadas, fundos e programas da ONU no País.

Recebida pelo Chefe do Preparo da Força Terrestre e Diretor-Geral das atividades do Exercício Viking 22 Brasil, General de Divisão Gustavo Henrique Dutra de Menezes, e pela Chefe da Equipe Civil, Doutora Eduarda Hamann, a coordenadora acompanhou a dinâmica do treinamento para o gerenciamento de crise e a manutenção da paz em ambiente de conflito, além dos aspectos táticos e operacionais que o Exercício Viking 22 pode apontar em relação aos futuros desafios das missões de paz internacionais. Para atuar no treinamento de maneira integrada com as forças de defesa e de segurança, o civil tem sido importante componente em missões internacionais.

“Esses exercícios de simulação são muito importantes como treinamento e preparação para que militares, policiais e civis possam realmente servir em missões políticas e de paz. São uma oportunidade de aprendizado sobre a coordenação entre os diferentes atores envolvidos nessas missões”, disse Silvia Rucks. A coordenadora destacou ainda que a ONU está participando desse exercício com pessoal civil de várias agências. “Nós nos mantemos à disposição para seguir apoiando a preparação de militares, policiais e civis para atuar nessas missões que são cruciais para a manutenção da paz no mundo”, completou.

International exercise receives the United Nations Resident Coordinator in Brazil

Brasília (DF) – The United Nations Resident Coordinator in Brazil, Silvia Rucks, visited the Planalto Military Command on Friday morning, April 1^st, where Exercise Viking 22 is being held. She is the UN Secretary-General representative in Brazil in charge of coordinating and integrating the work of 25 UN specialized agencies, funds and programs in the country.

Mrs. Rucks was welcomed by the Chief for the Training of the Land Force and Director-General of Site Brazil, LTG Gustavo Henrique Dutra de Menezes, and by the Head of the Civilian Team, Dr. Eduarda Hamann. She got an understanding of the training for crisis management and peacekeeping in a conflict environment as well as some operational and tactical issues within Exercise Viking 22 concerning future peacekeeping mission challenges.

The civilian component has trained along with defense and security forces and played a major role in peacekeeping operations. As Mrs. Silvia Ruck stated, “Simulation exercises are essential for training and preparing military, police and civilian components to deploy to both political and peacekeeping missions. They are an important learning opportunity about the coordination among the different participating actors”. She explained that the UN is taking part in this exercise with civilian personnel from many agencies. “We go on providing support to the training of military, civilian and police personnel to be deployed to those missions that are crucial for peacekeeping in the world”, she added.