O erro de tradução que distorce o pensamento de Clausewitz
Em meio a tantas citações célebres da teoria militar, poucas são tão repetidas quanto a de Clausewitz: “a guerra é a continuação da política por outros meios”. Mas e se essa frase nunca tivesse sido dita por ele? Um erro de tradução, persistente desde a edição inglesa de 1976, trocou o original “com outros meios”…
